L’accès au Cirque de Gens se fait uniquement à pied, après avoir garé son véhicule au parking situé chemin du Grazel, à quelques kilomètres de Ruoms. Ce petit espace de stationnement préserve la tranquillité du hameau, il est recommandé d’arriver dès le matin pour y trouver une place. Depuis le parking, un sentier balisé traverse le hameau en silence, longeant les façades en pierre et conduisant en quelques minutes vers la rivière. Après environ cinq minutes de marche, on aperçoit les falaises, puis le chemin s’engage sur la rive gauche, offrant des points de vue spectaculaires sur les vasques et les corniches. En suivant la berge, on rejoint rapidement la première plage fluviale, idéale pour s’initier à la baignade ou au saut depuis les rochers. Pour explorer la partie la plus sauvage, il suffit de poursuivre le sentier pendant encore dix minutes jusqu’à une crique discrète située sous le cirque principal. Pour ceux qui partent depuis l’autre rive, quelques itinéraires de randonnée et d’escalade permettent d’atteindre le site au terme d’un parcours plus sportif, depuis un autre point de stationnement proche de Chauzon. Dans tous les cas, portez des chaussures de marche adaptées et emportez suffisamment d’eau.