Deux itinéraires de randonnée permettent d’accéder au Lac de Bastan du Milieu, chacun offrant une expérience différente. Le premier, d’une longueur d’environ 5,5 km depuis le parking du Col de Portet, est accessible et bien balisé. Après une montée régulière en sous-bois jusqu’à 2000 m, vous débouchez sur des alpages où paissent parfois des vaches et des chevaux. Le sentier, agrémenté de panneaux informatifs sur la faune et la flore locales, conduit ensuite à un petit replat où plusieurs cascades se jettent dans des vasques naturelles. Au-delà, un passage rocheux court précède l’arrivée au lac principal. Comptez environ 2 h de marche selon votre rythme, avec un dénivelé positif modéré de 600 m. Le second itinéraire est plus long, avec 8 km et 900 m de dénivelé depuis le secteur d’Artigusse, via le lac de l’Oule. Cette montée plus soutenue traverse d’abord une forêt d’épicéas avant de rejoindre un plateau d’altitude offrant un panorama sur la vallée d’Aure. Le passage au lac de l’Oule est une belle étape pour se reposer et profiter d’une vue sur les Pyrénées. Poursuivant vers le nord-ouest, une courte descente mène aux petits basins de Bastanet, puis à la fois centrale du site. Pour les plus aventuriers, une extension de 2 km permet d’atteindre les trois Laquets de Port-Bielh en escalier, une série de bassins naturels sculptés dans la roche. Quel que soit le chemin choisi, l’effort est récompensé par la beauté et la sérénité du lieu.
