L’Étang de Lers se prête à une palette d’activités variées selon les saisons, permettant aux amateurs de nature et d’aventure de pleinement exploiter ce cadre d’exception. Dès le printemps et jusqu’à l’automne, la pêche à la truite captive les passionnés, tandis que les randonneurs empruntent les chemins balisés pour longer le lac ou rejoindre les cols voisins. Les parcours d’orientation séduisent les familles et les groupes scolaires en quête de découverte ludique, tandis que les plus téméraires s’initient au parapente depuis les pentes surplombant l’étang. En hiver, la neige transforme le site : espaces nordiques balisés, raquettes aux pieds et ski de fond invitent à parcourir paisiblement ces hauteurs silencieuses. La Maison Relais du parc, située à proximité, propose tout au long de l’année des animations thématiques, des ateliers pédagogiques sur la faune et la flore, ainsi que des sorties guidées pour mieux comprendre les enjeux écologiques de la région. Véritable carrefour historique entre vallées, l’Étang de Lers continue de tisser des liens entre générations et cultures pyrénéennes, offrant un lieu de rencontre, d’évasion et de partage au rythme de la nature.